Япония доказала миру, что нищета может быть уничтожена. В очень короткое время она вышла из бедности и заняла место в группе богатых развитых наций.

Основными моментами значительных достижений Японии являются:

1. Япония - вторая в экономическом отношении держава капиталистического мира. По размерам Валового Национального Продукта (ВНП - 2860 млрд. долл. в 1988 г.), промышленного производства она уступает только США. В 1987 г. Япония вышла на 1-е место среди основных капиталистических стран по уровню ВНП на душу населения (19,5 тыс. долл. против 18,3 тыс. долл. в ФРГ; 18,2 тыс. долл. в США; 11,6 тыс. долл. в Великобритании).

2. По темпам экономического развития Япония в 1,5-2 раза превышает показатели ведущих капиталистических стран.

3. Япония занимает 1-е место в капиталистическом мире по производству судов, бытовой электронной аппаратуры, тракторов, автомобилей, металлообрабатывающего оборудования, черных металлов и др.

4. В Японии самая высокая в мире средняя продолжительность жизни: мужчин - 75 лет, женщин - 81 год.

Крупнейшие универмаги в Токио имеют доходы, сравнимые с доходами крупнейших универмагов Нью-Йорка. Одна из последних тенденций в социальной жизни страны - интернационализация: все большее применение находит английский язык, увеличивается число телевизионных передач на двух языках, создаются компьютерные устройства для автоматического перевода на иностранный язык. Японский пример дает развивающимся странам надежду, что нищету можно уничтожить. Он может быть источником воодушевления для других стран. Даже несмотря на различие культур и условий, основные проблемы в большинстве стран одинаковы. Проще говоря, экономическое развитие означает производство большей массы товаров при ограниченных ресурсах. Японцы практически достигли совершенства в этом искусстве.

Другие страны могут с пользой для себя изучить, как японцы организуют свои предприятия, как они стимулируют своих рабочих и как завоевывают иностранные рынки. Многие их приемы имеют универсальный характер, например, обучение каждого работника в течение всего трудоспособного периода, то есть непрерывное обучение. Президент японской компании однажды сказал Питеру Драккеру, что в послеобеденное время он примет участие на курсах сварщиков, что очень нехарактерно для президента большой организации в других странах. Великий Шибус-ава, один из основателей современной Японии, проявлял такое внимание к образованию, что никогда не ставил кого-либо на ответственный пост без высокой академической квалификации.

Японцы - вежливые и учтивые люди с развитым чувством красоты, которые воспитываются на примерах бизнеса. Разговоры их, главным образом, об экспорте, Валовом Национальном Продукте и других экономических показателях. И они постоянно борются за усовершенствование своей повседневной работы.

Экономическое развитие Японии ошеломило мир. Даже американцы изучают их опыт. В этой книге представлен широкий обзор японских достижений в различных областях, внимание акцентируется на уроках, которые можно извлечь и использовать в других странах.

Посмотрим, чего добилась Япония, несмотря на то, что в конце 2-й мировой войны она находилась в самой неблагоприятной ситуации. Поражение подорвало ее экономику, японские города сильно пострадали от воздушных налетов. Четверть жилого фонда и многие предприятия были разрушены. Общий ущерб от физических разрушений почти в два раза превысил весь. Валовой Национальный Доход за 1948/49 финансовый год. Экономика лежала в руинах - разразилась инфляция: не хватало продовольствия и других товаров первой необходимости. Люди испытывали острую нужду, разочарование и уныние.

Казалось, все, кроме духа авантюризма, было утрачено.

Но вскоре Япония собрала все свое мужество, встала на высоту положения и достигла, казалось бы, невозможного. В последние годы японская экономика росла со скоростью до 10-12% в год. Некоторыми экономистами подсчитано, что к 2000 году Япония, вероятно, станет крупнейшей индустриальной державой. Это означает, что ее Валовой Национальный Продукт будет самым высоким в мире. Ожидаемые темпы прироста ВНП в 90-х годах составят 4-5% в год в реальном исчислении. Каждый сектор ее экономики усовершенствован. Сельское хозяйство механизировано, а дополнительная рабочая сила высвобождена для индустриального сектора. Промышленные мощности увеличиваются скачкообразно, появилось много новых видов индустрии. В довоенные годы Япония в основном развивала легкую промышленность, в частности текстильную. После войны акцент был сделан на тяжелую и химическую промышленности. В настоящее время ожидается, что экономика будет развиваться, все более опираясь на сферу, связанную с высокотехнологичным обеспечением производства (при котором все большее значение будет приобретать непроизводственная сфера - уже к 1992 г. на нее придется более 50% совокупного выпуска против 44% в 1985 г., а доля обрабатывающей промышленности и строительства снизится с 52% до 46%). Ведущими отраслями хозяйства станут информатика и связь, электронное производство, программное обеспечение. Япония занимает лидирующие позиции на рынках высокотехнологичной продукции: 90% мировой продукции интегральных схем мощностью 256 килобайт выпускается в Японии; более 1/2 мирового парка электронных систем автоматического проектирования используется в этой стране; Японские компании - ведущие производители углеродистых волокон в мире; признан приоритет Японии в ряде отраслей биотехнологии, гидропонике и т. д. Япония - крупнейший в мире производитель телевизоров, радио, кино- и фотокамер, судов и швейных машин. Она также среди ведущих производителей стали и автомобилей. В середине 50-х годов едва ли у кого имелись электропылесос, стиральная машина, холодильник или телевизор. Уже к 1970 году их имел почти каждый. Сотню миллионов людей нужно было обеспечить этими товарами. Это создало гигантский внутренний рынок, и в процессе развития эти индустрии достигли нового уровня производительности и качества. К примеру, в Англии строительство судов занимает 19 месяцев, в Германии - 10, в Швеции - 9, а в Японии - всего 8. Таким образом, японцы смогли легко проникать на иностранные рынки, особенно в производстве телевизоров, судов и электроники.

Такое развитие происходит благодаря не изобилию природных ресурсов. Это творение людей. В действительности в Японии нехватка многих основных видов сырья. Ее экономика была подорвана войной. Но она смогла преодолеть все трудности, потому что ее люди обладают чувством национального единения, гордости и крайне фанатичной преданностью той организации, в которой они работают. Люди инициативные, энергичные и талантливые имеют широкие возможности для проявления своих способностей. Умение и дисциплина сыграли решающую роль в саге экономического развития Японии.

Япония имеет замечательное правительство, которое обеспечивает унифицированный подход ко всем национальным проблемам. Власть уважаема в Японии. На любом уровне здесь проявляются искренние стремления к сотрудничеству и организованным усилиям. Япония показала, что быстрое экономическое развитие возможно мирными демократическими средствами.

Экономическое развитие - очень сложный процесс. Анализ его частенько сбивает с толку наших экономистов. Даже сейчас наши знания об источниках экономического роста ограничены. Эксперты спорят между собой, объясняя это явление различными теориями. Трудно в такой ситуации быть объективным. В нашей книге мы рассмотрим некоторые факторы, которые несомненно повлияли на ход экономического развития Японии.

Японские промышленники в послевоенный период проявили дух авантюризма и патриотизма. Их настроение хорошо иллюстрируется характерным замечанием промышленника С. Хонда. При основании своей компании он сказал: "Даже если моя компания обанкротится, не поспев за расширением предприятия, само предприятие останется и будет использовано для развития японской промышленности - Я рискую". Готовность идти на риск есть сущность предпринимательства. Министерство внешней торговли и промышленности, которое сыграло такую большую роль в развитии японского бизнеса, всегда стремилось иметь по крайней мере две, а желательно больше крупных фирм в каждой области производства для поощрения конкуренции. Соответственно, промышленники постоянно ищут пути и методы увеличения производительности и улучшения качества товаров. Они делают ставку на науку. Предприниматели больше заботятся о развитии производства чем о доходах. Шибусава однажды сказал: "Даже если бы вовсе не было прибыли, банк должен оказывать помощь промышленности, потому что это его первая обязанность". Такое предпринимательство создает базу для экономического роста. Японские бизнесмены готовы к риску даже в большей степени, нежели американские. Однажды состоялась встреча американских, японских и европейских бизнесменов. Их попросили обсудить следующее предположение:

Вообразите, что вашей фирме представляется уникальная возможность. Это требует значительных капитальных затрат. Если проект удастся, ваш капитал увеличится за несколько лет в пять раз. Однако есть вероятность полного провала и потери всех инвестиций.

Японцы вначале отказались согласиться с расчетами. Когда их заверили, что расчеты дважды перепроверены, они высказали мнение, что риск оправдан, в то время как американцы единодушно отказались рисковать.

Займы, которые берет Япония для развития капитала, шокируют многие другие страны. Японцы продолжают брать в долг и продолжают процветать. Несмотря на определенный риск, они возлагают свои надежды на дальнейшее развитие.

Японцы всегда готовы использовать новые возможности. Конкуренция жестока и неумолима.

Эта черта помогает японцам достигать своей цели. Политика правительства переориентирована на выполнение этой основной задачи. Она стала национальной политикой и была всем сердцем поддержана народом. Их участие в программе экономического развития было тотальным, Одной из замечательных черт японского общества является скрытое сотрудничество между правительством и бизнесом. Разработанная система налогов служит главной цели. Было поддержано частное инвестирование путем предоставления официальных скидок на снижение стоимости. Увеличение личных сбережений поощрялось путем снижения уровня налогообложения на проценты и дивиденды. Высокий уровень использования капитала в частном секторе, аккумулирование денежных сбережений трудящихся для промышленных инвестиций, сохранение на низком уровне (около 1% ВНП) военных расходов определяют динамичное развитие японской экономики.

В 1950 году Япония приняла программу комплексной модернизации. Она включала в себя первую и вторую программы рационализации производства стали и программу увеличения производства синтетического волокна. Программа имела выдающийся успех. Производство литой стали увеличилось с 7,7 млн. тонн в 1953 году до 97 млн. тонн в 1972 году. В 1964 году Япония стала третьим крупнейшим производителем стали после США и СССР. Это было рекордное достижение.

Одна из экономических японских газет за 1956 финансовый год констатировала: "Мы вышли из послевоенного периода. Дальнейший рост будет обеспечен благодаря модернизации. Мы должны быстро приспособиться к прогрессивной технологии и окружающей обстановке в мире. Разве это не самая срочная задача настоящего момента - сдвинуть поезд глобальной технической инновации и начать дело построения новой Японии?"

Японская экономика была тесно связана с инновацией. Были усовершенствованы процессы производства. Получены новые товары. Внедрены новые индустрии. Модернизирован транспорт. За период с 1960 по 1969 год доля экспорта возросла в 4 раза. А в 80-е годы Япония вошла в число крупнейших экспортеров мира предпринимательского и ссудного капитала Объем прямых зарубежных инвестиций японских компаний на 31 марта 1989 г. составил 186,4 млрд. долл. Такое превосходство в экспортной торговле достигнуто благодаря неуклонному повышению эффективности производства.

Полагают, что секретом всестороннего успеха Японии на высококонкурентных мировых рынках является движение за отсутствие недостатков с его акцентом на качестве. Программа "Отсутствие недостатков" была впервые принята в Японии фирмой "Ниппон Электрик" в 1965 году. В течение пяти лет более 6 тыс. японских фирм, объединяющих 3 млн. работников, приняли эту программу и добились замечательных успехов. "Отсутствие недостатков" означает безупречное выполнение какой-либо работы - доктрина, провозглашенная еще Конфуцием.

Движение за отсутствие недостатков стало сейчас национальным движением. Существует национальная организация "Отсутствие недостатков", флаги, плакаты на предприятиях. Эмблемы движения украшают полотенца, пепельницы, рубашки. Существуют награды для добившихся большого успеха групп работников. "Отсутствие дефектов" стало образом жизни японцев. Японцы любят делать все хорошо, во всем любят безупречность. Заслуживает внимания тот факт, что в Японии самый низкий уровень преступности среди развитых индустриальных стран мира и практически отсутствуют случаи вандализма.

Вдохновленная быстрым ростом своих достижений, Япония в 1960 году приняла План Удвоения Дохода - смелый и поражающий воображение документ. В то же время этот документ был реалистичен. Его основной целью было удвоение производительности национальной экономики за десятилетний период. Но реальное воплощение этого плана привело к еще более высокому результату. Считается, что между планированием и воплощением в жизнь всегда существует запаздывание, однако в данном случае произошло наоборот.

Вторая половина 70-х - начало 80-х годов характеризовались существенными изменениями в экономическом развитии Японии. Произошел переход от опоры на тяжелую и химическую промышленности к развитию сборочных, обрабатывающих производств и сферы услуг. На смену крупномасштабным производствам приходят диверсификация и мелкосерийность, в технологических процессах ведущую роль приобретают технологии энерго- и материалосбережения (за 10 лет энергоемкость экономики к середине 80-х годов снизилась на 30%, материалоемкость - на 40%). Диверсификация традиционных направлений для предприятий черной металлургии, например, выразилась во внедрении в производство новых материалов, в т. ч. электронной промышленности и биотехнологии, выпуске технологического оборудования и средств связи.

Замечательные достижения Японии явились результатом комбинации нескольких факторов, таких, как разумная экономическая политика правительства, поощряющая предпринимательство, дух сотрудничества и инновации, который пропитал все слои общества, высокий уровень сбережений и квалифицированное выполнение работы в любой сфере.

Поиск путей экономического развития был главной страстью японцев в течение всех этих богатых событиями лет.

Экономистами выполнено большое число исследований по анализу феномена японского экономического чуда. Один из путей разгадки этой тайны заключается в сравнении развития японской экономики с экономикой других развитых стран. Согласно последним исчерпывающим исследованиям, такое сравнение выявляет следующие особенности японской экономики:

1. Большая отдача от изменений в структуре занятости, особенно от перетока рабочей силы из сельского хозяйства в промышленность, и более продолжительного рабочего дня.

2. Увеличение капитала и его лучшее использование.

3. Большая отдача от применения новейших идей в производстве товаров и услуг.

4. Переток ресурсов из сельского хозяйства в промышленность.

5. Непрерывное заимствование, применение и усовершенствование идей из других стран.

6. Очень эффективная групповая работа и групповые усилия.

7. Способность быстро реагировать на изменяющиеся условия мирового рынка.

Не вступая в джунгли статистического анализа, мы кратко рассмотрим, как эти факторы повлияли на степень экономического роста.

В послевоенные годы наблюдался значительный приток рабочей силы, что повлияло на структуру занятости. Занятость в Японии - а это люди, получающие зарплату и жалованье, - составляющая 39,4 млн. человек в 1953 году, поднялась до 62 млн. в 1988 году. Это увеличение тесно связано с ускорением производства. Кроме того, продолжительность рабочей недели в 80-е годы в стране была на 30-40% больше, чем в США и в Западной Европе. В 1988 году средняя продолжительность рабочего времени в Японии составляла 176 часов в месяц (180 ч. - в обрабатывающей промышленности, 170 ч. - в оптовой и розничной торговле и сфере услуг, 160 ч. - в страховом и финансовом бизнесе), включая сверхурочную работу. В 1953 г. японцы работали еще больше - в среднем 217 ч. в месяц.

Уменьшение продолжительности рабочего дня после 1953 г. не повлияло отрицательно на японскую экономику. Потери от сокращения рабочего дня компенсировались увеличением производительности труда за счет снижения утомляемости, рациональной организации производства и управления, широко внедренной системы "всестороннего контроля качества" и поставок "точно в срок".

В настоящее время Япония является страной с высококвалифицированной рабочей силой и весьма низким по сравнению с другими развитыми странами уровнем безработицы. Для экономики характерна высокая производительность труда и стабильно возрастающая в последние годы заработная плата.

Образованная рабочая сила составляет самый важный источник экономического развития. С этой точки зрения наипервейшее значение приобретает развитие таких человеческих ресурсов, как знания, квалификация и мировоззрение.

Сама по себе рабочая сила немного стоит. Ее нужно обеспечить рабочим местом и техникой, помещениями и сырьем. Другими словами, нужно иметь достаточный капитал. Экономисты учат нас, что капитальные вложения являются главной линией экономического роста.

Необычайно высокая степень роста японской экономики есть следствие высокого уровня капиталовложений. Около 30% ВНП приходится на государственные и частные инвестиции в основные фонды. Такого соотношения не знает ни одна другая страна. Другой замечательной чертой Японии является то, что она сконцентрировала свои инвестиции, главным образом, в промышленном секторе.

Чтобы инвестировать, необходимо иметь сбережения. В Японии рост накопления капитала не отставал от роста инвестиций, что также является экстраординарной чертой ее экономики.

В 1987 г. японские коммерческие банки поставили мировой рекорд, заняв первые десять мест среди коммерческих банков мира по размерам вкладов. Небывало резкий рост влияния японских банков характеризуется следующими показателями: "Дайити-канчё" - 1-е место (275,3 млрд. долл.), "Сумитомо" - 2-е место (257,6 млрд. долл.), "Фудзи" - 3-е место (249,4 млрд. долл.), "Мицубиси" - 4-е место (242,2 млрд. долл.), "Санва" - 5-е место (238,2 млрд. долл.). Только на 11-м месте западногерманский "Дойче банк" (155,4 млрд. долл.), а самое высокое место американского "Ситибэнк" - 28-е.

Японцы обладают особым даром делать сбережения. Мы более детально рассмотрим это явление позднее.

То, что производство главным образом базируется на использовании науки, является краеугольным камнем экономики. В этом смысле японцы добились по сравнению с другими странами больших успехов в увеличении производительности. Научные знания в данном случае означают не только знания, способные увеличить производительность. Научные знания постоянно пополняются, однако их применение не унифицировано. Использовать научные знания в практических целях - это в своем роде искусство. У японцев особый талант к использованию новых знаний и идей для целей производства. Японцы восприимчивы к новым идеям. Они любят учиться на чужих ошибках и извлекать выгоду из чужого опыта. Они внимательно наблюдают за происходящим в мире и систематически пополняют информацию из-за рубежа. Они заимствуют и усваивают новые технологические методы и процессы. Японские рабочие не оказывают сопротивления внедрению новинок технического прогресса. Инновация - основа экономического роста, и японцы искренне ей привержены.

Японцы всегда задают себе вопрос: "Что мы можем отсюда почерпнуть?" В качестве примера рассмотрим, как японцы добились успеха в производстве телевизоров.

В начале 50-х годов производители телевизоров в Японии считали, что поскольку страна небогата, то и рынок сбыта телевизоров мал и доступен лишь высшему сословию. Они полагали, что фермеры не заинтересуются телевидением. Это мнение казалось и рациональным и реалистичным.

Одна небольшая фирма поставила это мнение под вопрос и решила выяснить, как обстоит дело в Америке, Англии, Германии. К их удивлению, оказалось, что бедняки покупают-телевизоры с еще большей охотой, чем богатые, и что они-то и являются действительными потребителями ТВ. Это было откровением.

Соответственно, фирма начала кампанию продажи более крупных и дорогостоящих телевизоров. Через 10 лет телевизор стал обычным явлением в семьях фермеров и групп с низким доходом. Эта фирма в настоящее время является крупнейшей в Японии по производству электроники.

Хотя японцы славятся способностью заимствовать, применять и усовершенствовать научные знания из других стран, они немного потеряли из своего собственного национального характера и индивидуальности. Они просто отшлифовали многие аспекты своей творческой уникальности. Например, японцы занимаются бизнесом в отделанных на западный манер офисах, а вечером приходят домой, где все японское, как было на протяжении веков.

Дополнительная рабочая сила стала доступна промышленному сектору за счет снижения занятости в сельском хозяйстве. С 1953 по 1988 год занятость в сельском хозяйстве уменьшилась на 64%, с 14 035 000 до 5 052 600. Это сокращение стало возможным благодаря механизации и техническому прогрессу. В целом сельское хозяйство остается одним из наименее производительных секторов экономики Японии. Из-за больших трудозатрат на обработку земли доля аграрного сектора в ВНП снизилась за период с 1970 по 1985 гг. с 4,7% до 2,1%.

Сельское хозяйство в Японии базируется преимущественно на семейных предприятиях (68% всех хозяйств представляют собой фермы с площадью обрабатываемой земли до 1 га). Япония приняла различные меры для гарантирования необходимого уровня производства таких продовольственных злаков, как рис и пшеница. Благодаря системе производственного контроля Правительство покупает по официальным ценам рис и пшеницу у фермеров, финансирует программы технической модернизации и энергообеспечения хозяйств.

Несмотря на большие трудозатраты и не очень высокую эффективность, японские фермеры используют такие меры, как обеспечение клиентов расширенными услугами, демонстрационные фермы, обучение в режиме неполного рабочего дня предпринимателей и образцовых фермеров. Все эти идеи сейчас стали общепринятыми, но многим странам не хватает их систематического осуществления, и в этом смысле японцы добились успеха там, где остальные потерпели поражение.

Японцев 123 млн., немного более половины населения США. Общая же земельная площадь в Японии очень небольшая, и более 4/5 ее - это гористая, почти безлюдная местность. Таким образом все население Японии вынуждено жить и работать на территории величиной со штат Южная Каролина или в полштата Иллинойс. Поскольку японцы имеют такую высокую плотность населения, у них выработалось особое умение кооперации и сотрудничества. Они имеют тенденцию организовываться в рациональные группы. Японцы не только добились успеха в достижении консенсуса мнений внутри группы; более важно то, что им особенно удается избегать конфронтации и конфликтов. Одним из результатов членства в группе в Японии является то, что оно помогает избежать чувства отчуждения, если речь идет об отдельном человеке. Членство в группе требует большой самодисциплины. Поскольку японцы очень лояльно относятся к своим группам, менеджмент и общий труд помогают устранить конфликты, способные нанести вред всей организации.

Хорошим примером групповых усилий являются способы решения японцами очень серьезных проблем защиты окружающей среды. Большое увеличение промышленного потенциала Токио за многие годы привело к тому, что красивейшая гора Фудзи окуталась густым смогом. Однако благодаря всесторонним групповым усилиям японцев по улучшению среды обитания гора Фудзи снова стала видна из Токио.

Японских предпринимателей отличает способность быстро реагировать на изменяющиеся условия мирового рынка. Способность внедрять новые технологии в производство массовых товаров, добиваясь при этом снижения издержек и расширения рынков сбыта.

При расширении рынков сбыта можно использовать более крупные заводы и более тонкую технику. Облегчается специализация, развиваются службы сервиса. Промышленность может быть децентрализована, и заводы расположены по всей территории страны вблизи рынков сбыта. Это сокращает транспортные расходы и приводит к развитию регионов. Чем больше расстояния, тем меньше стоимость единицы товара и тем меньше цена, что в свою очередь стимулирует спрос. Короче говоря, экономической деятельности дается новый импульс. Подсчитано, что Япония получила прибыли от такой масштабной экономики больше, чем большинство других стран.

Японцы славятся своей бережливостью. Исследование, проведенное в последние годы, показало, что 85% сбережений японцев возвращается в производство. В конце 80-х годов Япония стала крупнейшим неттокредитором в мире: превышение ее зарубежных активов над обязательствами достигло 240 млрд. долл. и ожидается, что к концу XX века возрастет до 500-1000 млрд. долл.

Как удается японцам иметь такие сбережения? На этот интригующий вопрос есть множество различных объяснений.

Одно из объяснений - то, что японцы по природе своей бережливы. Они любят экономить и вкладывать деньги в сбережения. Это удовлетворяет их внутреннюю потребность. На этом основаны различные теории. Полагают, что они делают вклады в соответствии с этикой, сравнимой с протестантской, которая породила Промышленную Революцию в Западной Европе, суть данной этики - это скромная жизнь и преданность своему призванию.

Японские рабочие дважды в год получают премии, которые и являются основным источником сбережений. Около 60% ежегодных вкладов японцев поступает за счет премий.

Небольшие фирмы играют важную роль в японской экономике. Эти фирмы не без труда получают финансы извне. Им приходится полагаться на свои собственные ресурсы для инвестирования бизнеса. Поэтому владельцы этих фирм стараются, чтобы в сбережения ушло как можно больше денег из личных доходов, и эти суммы они возвращают в бизнес. Это является одним из основных источников сбережений в Японии.

Опросы общественного мнения, проведенные в Японии, проливают свет на этот вопрос. Японцы делают сбережения по целому ряду причин: на случай болезни или неожиданных обстоятельств, на образование детей, на покупку земли или дома и на расходы после выхода на пенсию. Их очень беспокоит пенсионный возраст. Это беспокойство обусловлено желанием быть уверенным в своих силах.

Люди в большинстве других стран стремятся увеличить свои расходы и пожить в свое удовольствие при увеличении дохода. Для японцев повышение доходов, как правило, не вызывает изменения образа жизни.

Один английский бизнесмен, посетивший Японию, путешествовал поездом в купе первого класса. Пожилой японец, сидящий впереди, зашивал сиденье. Бизнесмен подумал, что это железнодорожный рабочий, однако по его портфелю понял, что он является управляющим директором хорошо известной компании. Бизнесмен был еще больше удивлен и спросил попутчика, что он делает. "Сиденье порвано, я его зашиваю", - сказал японец. "Но это едва ли является вашим делом, - сказал иностранец. "Почему же? Железная дорога есть национальная собственность, а национальная собственность - это и моя собственность. Разве я не должен о ней заботиться?" - ответил японский джентльмен.

В Японии нет фетиша потребления. Японцы живут скромно, но изящно. Они ненавидят экстравагантность. Они уверены, что их личное и национальное процветание зависит от их бережливости и честного выполнения работы.

Для построения новой Японии

Давайте объединим наши силы и дух,

Делая все возможное для увеличения производства,

Отправляя наши товары людям всего мира,

Бесконечно и непрерывно,

Как вода, бьющая из фонтана,

Расти промышленность, расти, расти, расти

Гармония и искренность.

Рабочие заводов в "Мацусите" поют эту песню ежедневно перед началом работы.